2011年9月13日 星期二

平原綾香全新單曲~新世界

 
平原綾香( ayaka hirahara )
以百萬亞軍單曲「jupiter」轟動全日本的美聲歌姬平原綾香,
雖出生於名門音樂世家,
祖父是小號樂手、父親是知名薩克斯風手、姐姐也是歌手,
但她本身卻從未受過音樂訓練,
目前就讀於大學專攻爵士薩克斯。
以寬廣音域及柔美歌聲在2004年擊敗強敵
拿下日本唱片大賞等最佳新人獎等大獎,
並在第五十五屆紅白對抗中一鳴驚人。
5月27日,在日本發行了新的單曲「新世界」
改編德弗乍克新世界交響曲第二樂章
用一種全新編曲的方式,以及清新的歌聲
詮釋這首台灣人很熟的「念故鄉」樂曲
這也是在台灣學校中,很常被用來當下課鐘聲的曲段
之前,也有介紹過平原綾香演唱的「Jupiter」
也是將古典樂曲,霍爾斯特行星組曲「木星」曲段的引用

新世界
歌手 平原綾香 作詞 平原綾香
作曲 Antonin Leopold Dvorak

Find your way, no matter how hard it is.
Keep your feet on the ground and see what is waiting
the new world is there.

When I'm lost 青い 月明かり
夢の続き 探してた

出会い 別れ 夢やぶれて
すべてが 終わりのように見えた

どんな 自分を 生きればいい
どこまで 人を 信じればいい

きっと 心に 夜明けは来る
まだ 見えない未来の 向こうから

When I'm lost 遠い 道の先で
自分との決まりを 今 破る時

くるしいこころも そのままでいい
かなしいおもいも そのままでいい

それは 心 なおすことなく 手放すこと
いつだって きっと自分は 生まれ変わる

いのち 満ちる この地球(ふるさと)
誰もが 帰る 旅の果てに

新しい世界から何が見える
まだ知らない この私が微笑んでいる

どんな 自分でも 愛していたい
今起こる 何もかも 信じたいから

溢れ出す涙 夢を見せて
私だけに 出来る 何かが 必ずある

なつかしい大地を 強く踏みしめて
喜びも悲しみも受け入れてゆく

もう何も 迷わない そんな世界へ ゆけるはず
私は行く 新しい世界へ

沒有留言:

張貼留言