爺爺的古老大鐘(My Grandfather's Clock)

        由Henry Clay Work作詞作曲，在1876年發表的My Grandfather's Clock(爺爺的古老大鐘)，是一首在英國、美國、日本等國家熟悉度及高也深受兒童們喜愛的歌曲。
        據說，在1875年，Henry在英國旅行的時候，曾到位於約克郡與達勒姆郡的邊緣，有一間Jenkins兩兄弟經營的佐治酒店。在酒店的大堂中，放著一個擺鐘。擺鐘一直運作正常，不過，其中一個兄弟離世後，擺鐘開始不正常。儘管大家盡力的修理，擺鐘故障的頻率卻是越來越多。當另外的一個兄弟也離開人世後，那個擺鐘也完全的停止了。
        Henry根據他所聽聞的故事寫作了「My Grandfather's Clock」這首曲子。 而在歌詞內容中，提及到掛在牆上的大鐘鐘擺，由爺爺出世開始擺動，直至他死去而停止。
        這首歌曲日文歌詞由保富康午寫作，日文歌詞把原本歌詞中的爺爺90歲年齡改為100歲。另外，原文為四段歌詞，而日文歌詞只有三段。
        不同的演唱、演奏版本都給人不同的感受哦~

My Grandfather's Clock

大きな古時計~平井堅

大きな古時計~東方神起、大橋望美

大きな古時計~櫻桃小丸子(友情歲月)

古老的大鐘~李聖傑

愛的二次方～感恩音樂餐會

從知道「愛樂種子計劃」開始至今，不知不覺，計畫已經要邁入第五年了！！
初期，帶一群在教室裡狂奔狂叫的孩子拉琴，真的是折磨人！
如今，孩子們大了，也能在他們身上感受到喜愛拉琴的模樣！他們願意一次又一次的反覆練習，在一整天勞累的學校課程結束後，在提琴課中累倒在地上睡著，被叫醒後，又努力瞇著眼把曲子完成！課程結束後，又央求督課老師讓他們把琴帶回去練習....我知道，辛苦...值得了！
8月29日在台北的感恩音樂餐會，可惜，我無法帶著他們參加，但是，我知道，他們會努力地將這段時間練習的成果，讓大家知道，學習音樂對他們有多大的影響....
也請大家繼續支持台灣「愛樂種子計劃」
https://sistemataiwan.org/news.php?id=2357
相關書籍：改變生命（Changing Lives: Gustavo Dudamel, El Sistema, And the Transformative Power of Music）
http://www.books.com.tw/products/0010579988

103學年度國民中小學九年一貫課程推動工作課程與教學輔導組 －藝術與人文學習領域輔導群年度研討會發表

103學年度國民中小學九年一貫課程推動工作課程與教學輔導組
－藝術與人文學習領域輔導群年度研討會議程

104年6月5日(星期五)上午09:00~下午16:50
新北市三重區集美國民小學 三樓演藝廳（新北市三重區集美街10號）
上 午	08:30-09:00	30	報           到
	09:00-09:10	10	開   幕   式 主持人：陳瓊花教授 (國立臺灣師範大學美術學系)
	09:10-10:10	60	十二年國教藝術領域走向與趨勢或課程架構 主講人：洪詠善主任 (國家教育研究院課程及教學研究中心)
	10:10-10:50	40	不在場的現身說法-美感教育、社群藝術、新媒體創作與賞析 主持人：陳瓊花教授 (國立臺灣師範大學美術學系)
	10:50-11:00	10	休        息
	11:00-12:00 每篇報告25， 總講評5， 討論30	60	A組(視覺藝術)	B組(音樂)		C組(表演藝術)
			A1閱讀融入藝術與人文 教學之理論與實際行動 主講人：吳望如校長 (新北市集美國小) 主持人：蘇振明教授 (台北市立大學視覺藝術系所)	B1宜蘭傳統藝術系列 主講人：劉如旻老師 (宜蘭縣羅東國小) 主持人：陳曉嫻教授 (國立臺中教育大學音樂學系)		C1吶喊創意紙芝居 主講人：邱鈺鈞老師 (桃園市大忠國小) 主持人：張曉華教授 (國立臺灣藝術大學戲劇學系)
下        午	12:00-13:00	60	午     餐		縣市輔導團召集校長交流餐敘 （二樓會議室）
	13:00-14:30 每篇報告25， 總講評10， 討論30	90	A組(視覺藝術)	B組(音樂)		C組(表演藝術)
			A2時尚的新體驗 ~唯美．巴黎~羅蘭珊 A3美麗的容顏 主講人： 曾仰賢主任 楊惠卿組長 (臺中市大元國小) 方亞馨老師 (花蓮縣鶴岡國小) 主持人：丘永福教授 (東方設計學院文化創意設計研究所)	B2閱讀鐘樓，看戲人生 B3異國風情~「波斯市場」 -以閱讀理解策略融入音樂欣賞之課程設計 主講人： 李宛倫老師 (高雄市民權國小) 姚佳君老師 (高雄市鳳翔國小) 主持人：吳舜文副教授 (國立臺灣師範大學音樂學系)		C2穿越幸福的時代 C3當劇場就是教室- 己所不欲，勿施於人 主講人： 楊梅秀老師 (高雄市光華國中) 楊琬羽老師 (桃園市立南崁國中) 主持人：陳仁富主任 (國立屏東大學幼兒教育學系)
	14:30-14:40	10	休        息
	14:40-16:10 每篇報告25， 總講評10， 討論30	90	A組(視覺藝術)	B組(視覺藝術)		C組(表演藝術)
			A4圖畫的魅力 A5藝術鑑賞活動: 名畫失竊記 主講人： 龍金華老師 (嘉義市興嘉國小) 林維佳組長 (新北市南勢國小) 主持人：趙惠玲教授 (國立臺灣師範大學美術學系)	B4光影魔術師~生活裡的光＜燈籠創作＞ B5設計好好玩 主講人： 呂佳螢老師 (高雄市蚵寮國小) 張舒惠老師 (高雄市鎮北國小) 主持人：陳冠君教授 (國立彰化師範大學美術學系)		C4說故事劇場習作 -灰姑娘 C5快樂肚皮舞 主講人： 蔡淑菁老師 (臺南市賢北國小) 張惠蘭老師 (新北市樹林國小) 主持人： 張連強助理教授 (國立臺灣藝術大學戲劇學系)
	16:10-16:20	10	休        息
	16:20-16:50	30	中央輔導團與縣市輔導團行動與實務經驗專業對話 主持人：陳瓊花教授(國立臺灣師範大學美術學系) 與談人：縣市團師長暨央團師長
	16:50		快樂滿行囊

 

「悠遊字在」教學發表會，當「漢字」遇上「閱讀」。音樂融入漢字教學。

新唐人出版的《悠遊字在》節目，以認識漢字為主，加上活潑有趣的動畫呈現，曾入圍第17屆澳洲奧本兒童及青少年國際影展最佳短片。高雄市鳳翔國小特別選用《悠遊字在》為主要課外讀物，近日在學校圖書館舉辦教學發表會。 

《悠遊字在》教材 得獎學校增進學習力

2014愛樂種子 灌溉心芽發表會

他們絕對不是最棒的演出者，但是，有你們的聆聽，將能帶給他們一生中美好的回憶！

【2014愛樂種子 灌溉心芽發表會】
2012年展開的Sistema Taiwan計畫，期望透過「音樂」這個媒介，讓台灣育幼院的院童在人生上能有另一種可能性，使他們能在心靈上有所寄託，也能夠藉由學音樂，讓他們發現自己的獨特，找到自信！撒下愛樂種子已經兩年，用心的灌溉，小小的種子逐漸茁壯。在年末天氣雖寒冷，心卻是無比的溫暖，讓我們參與演出，共同見證心芽的成長！

詳細演出資訊請參考愛樂種子官方網站：
https://sistemataiwan.org/news.php?id=2357

購票請洽兩廳院售票系統：
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1GfyaRbrFUUf3dw

台中室內合唱團「2014親子音樂會」～高雄、台南場訊息

      11月8日星期六下午和晚上、11月15日星期六晚上，將於高雄市及台南市，分別有三場精采無比的親子音樂會！邀請致力從小培養孩子音樂素養的家庭，一同來聆聽好玩又好聽的音樂會。
 　 這場親子音樂會，是源自於「希望帶孩子走進音樂廳，聽一場為他們量身打造的音樂會」的動機來設計的。自去年2013年演出後，獲得爸媽和孩子們極大迴響，所以於今年又加開了五場的全台巡演。包括台中市文化局長、澎湖縣文化局長看完後都前來致意表示「出乎他們想像的精采」；很多爸媽都在現場流下了感動的淚水；而孩子們聆聽完音樂會也捨不得離去，創造了很棒的親子互動的氛圍。
 　 音樂會的上半場，由幼兒音樂教育專家，扮演主角樂樂，以「音樂教育」的形式，進行世界各國合唱曲的介紹，帶領孩童們認識各國文化與音樂樂理基礎；而下半場則由一齣好看又好聽的小型合唱音樂劇，串連31首童謠，除了讓孩子跟著開心的吟唱，也帶領爸媽與祖父母重溫童年時的感動記憶……. 　 這是我們這次音樂會的片段，也供作您的參考：

預告片1：http://youtu.be/8a1NI8Rd2mI 　 

預告片2：http://youtu.be/yv13vHL5JyE 　 

預告片3：http://youtu.be/A6CcS6O9xu8 　 

海報說明：http://goo.gl/eU57U1 　 

親子部落客熱烈回響：http://house86ma.pixnet.net/blog/post/394413929 　 
        用親子共通的音樂語言，串起彼此心靈深層的悸動。期待您全家的大駕光臨，也請幫忙多宣傳這場音樂會訊息。期待在音樂廳裡您相見！ 　 

 購票連結：http://goo.gl/hoonZW （或到7-11的i-bon也可買票哦！） 　
小提醒： 
1.一人一票，憑票入場。 
2.三歲以下不佔位兒童，可憑健保卡免票入場， 限一家長帶一位兒童。
3.團體票更多優惠，快上網站查詢！

音樂使人自由musik macht frei~

音樂使人自由musik macht frei
坂本龍一ryuichi sakamoto 著

<<「做」筆記>>

＊音樂通常被歸類為「時間藝術」，是在當下流逝的時間中，逐步加入變化的一種創作活動。如果按照這個定義，或許我原先並不擅長創作音樂。然而，音樂創作可以經由學習去掌握。只要是人工的、非天然的事物，學會規則就能創造出來。
＊記住規則，然後將事物按照規則排列。能夠做到這點，我想大概就是一般所謂的成長吧。
＊只要一譜寫成歌曲，就可以成為民族或世代的共有記憶，不斷流傳下去。將事情從個人體驗中抽離而出，實際留存在音樂世界中，就能藉此跨越時空的限制，逐漸與他人共有；音樂正具備這樣的力量。
＊就表現而言，最終如果不是能讓他人理解的形式、不是能與他人共享的形式，那就是沒有成立的東西。因此，無論如何都必須經歷抽象化或共存在著無法踰越的絕對界限，以及難以抹滅的缺憾。然而，這種絕對界限反而促使了另一條道路出現，讓完全不同國家、不同世界的人，都能夠產生同樣的理解。無論是語言、音樂、或是文化，不都是相同的情形嗎？
＊約翰．凱吉(John Cage,1912~1992,美) ：《四分三十三秒》(4'33")
＊白南準Nam June Paik(1932~2006,韓國藝術家)
＊激浪派Fluxus，1960年代初期興起的藝術運動。發源於德國科隆。該運動將事件(event）是為表現形式，展開一連串徹底破壞藝術制度規範的活動，消除藝術與日常生活的界限。
＊新達達主義Neo Dada，1950年代中期，主要於美國興起的藝術運動。探討藝術與非藝術的界線。
＊自由爵士Free Jazz，出現於1960年代後半，為即興爵士演奏形態，打破長久以來的現代爵士風格。
＊貝多芬《第三號鋼琴協奏曲》

＊德布西《弦樂四重奏》

＊尤特里羅(Maurice Utrillo,1883~1955,法)，巴黎派畫家。
＊莫迪里亞尼(Amedeo Modigliani,1884~1920,義大利)，巴黎派畫家。
＊班．夏恩(Ben Shahn,1898~1969,美國)，社會寫實派。
＊黑格爾(1770~1831,德)《精神現象學》，說明精神如何從低層次的意識發展為絕對知識。
＊約翰．柯川(John Coltrane,1926~1967)薩克斯風樂手。

＊賽隆尼斯．孟克(Thelonious Monk,1917~1982)爵士鋼琴手

   

＊艾瑞克．杜菲(Eric Dolphy,1928~1964)爵士樂手
＊芝加哥藝術樂團(Art Ensemble Chicago)自由爵士樂團。充滿非洲元素的獨特裝扮，或是加入藍調、非洲音樂的跨領域風格，都是該樂團的特色。
＊觀念藝術，將作品的本質視為一向觀念，而不是一件物體。從一九六〇年代直到一九七〇年代，這類藝術作品被大量製作。運用文字或符號製作的非物質呈現手法較為普遍，不過作品的類型相當廣泛。相對來看，「極簡藝術」只將有形體的作品視為藝術，兩者的觀點可說是相互對立。觀念藝術可說是一九六〇年代重新審視「藝術本質」的一種形態。
＊得要先有色彩，才有辦法認識形體。
＊Behind the Mask：麥可‧傑克森、艾瑞克‧克萊普頓（Eric Clapton）翻唱。

＊只要是能力所及，不管什麼事情都去做做看。很幸運地，許多工作就因此上門，而且我也能夠遇見各式各樣的人。
＊透過音樂大量吸收了其他領域的事情。
＊透過了類似音樂型的思考迴路，去感受或理解各種事物。
＊不論是創作音樂，或是鑑賞音樂，都可說是經由腦部思考的工作。何謂音樂？人為何要創作音樂？這類普遍的疑問，也可以透過所謂腦科學的角度去思考。
＊《末代皇帝》The Last Emperor，貝托魯奇導演代表作之一，1987年上映，榮獲奧斯卡九項大獎。

＊「峇里島上沒有任何一位職業音樂家。」一旦收錢去從事音樂，藝術就會因此墮落。峇里島的音樂家都有卓越的能力，但是個有正直工作，例如當農夫或木匠，從不靠音樂生活。每個人都極有自覺，努力不讓音樂變成商品，而且也不會把音樂當成消費品。
＊甘美朗音樂

＊到了國外當然不能用自己國家的標準去評斷一切。
＊伽倻琴，朝鮮半島的傳統樂器。概據《三國史記》記載，伽倻琴原是模仿中國唐朝樂器製成，於奈良時代（710～794）傳入日本，又稱「新羅琴」，現保存於正倉院。伽耶琴單邊可置於膝上，彈奏方法是用手指撥弄十二條不同位置的絲弦。

＊《Energy Flow》，1995年

＊《The Other Side of Love》

＊人的恐懼如果真的到了極限，或許就會徹底停止思考，但是在達到極限錢，卻會拼命思考。
＊Kirin Lager Beer廣告，細野晴臣、高橋幸宏、坂本龍一。

<<「話」筆記>>
電影《末代皇帝》1987年上映，隔年獲奧斯卡最佳音樂獎、金球獎最佳配樂獎、葛萊美最佳電影配樂獎。記得，第一次看這部影片，聽到電影樂曲，大概是國小的時候了，對於電影主題曲實在是印象太深刻了。一直到後來，只要提到「末代皇帝」，或是清末皇帝年代，腦中就會浮現這首樂曲。
坂本龍一的這本自傳，提及了他開始創作音樂的動機與影響，以及後來創作不同音樂的歷程。閱讀完畢後實在有深刻的感觸。
在台灣，提到學音樂，大多所指古典歐美音樂為主，當然，這些精緻的古典音樂帶給世界太大的影響力。現今許多作曲家、演奏家也是因為透過這些古典音樂的學習、練習，創作、演奏出許多令人嘖嘖稱奇的作品。然而，世界音樂絕對不只有古典音樂，在每個不同國家民族所存在的音樂、本土音樂，都是非常特別且獨具特色的。無論是音律或是樂器，甚至是演唱、演奏的方式，那種透過音調、情感表達的樂音，都足以讓人感動不已。
作曲家就像是每個不同領域的創作者一樣，需要有不同的視覺、聽覺、觸覺的刺激來幫助自己有更多的靈感，創作出讓人感動、有共鳴的樂音。到youtube聆聽一些坂本先生提到的樂曲，一些新的聲音，讓自己有如到了一個新的地方旅行一般，曾經聽過的樂音，讓自己再次有了新的觸動。許多跨界、跨民族的樂曲，都能開啓耳朵的新「視野」。
慶幸自己，沒有錯過這本好書。